conversation in a village church: fishers of (wo)men?!

Waiting for lunch one afternoon in Bulyahelu village, I was sitting with a group of men in their shack of a church building.  Somehow the conversation turned to fishing (Lake Victoria is nearby), and I was privy to a disagreement concerning the different species of fish in the lake.  After some discussion, one of the church elders said, “Let’s ask Brett; he probably knows.”

All eyes turned to me, as I was expected to settle their dispute.  Each man leaned in, eyebrows furled — not in anger, but in eager anticipation — as the elder asked, “Brett, are there 17 kinds of fish?  Or 18?”

At first I was confused.  I quickly considered the possible options:  In Lake Victoria?  In Tanzania?  In the world?  None of the possibilities allowed for such a small number, so I asked, “In the world?”

“Yes, in all the world.  We know there are tilapia, Nile perch, catfish…” – they began to name the 17 they’d apparently agreed on.

Now… I didn’t know how many types of fish there are in the world; I hated to even venture a guess.  Though I knew it was surely in the thousands (I’ve since looked it up: 31,900 species*).  I decided that, to these Sukuma men, thousands were not much different than hundreds — and I might seem more believable if I used a smaller number.  [Is it ever right to lie?]  So I responded with, “I think there are more than 500 kinds of fish.”

Eyes grew wide and bodies leaned backwards in unison, as if there’d been an explosion in the center of our little circle.  I felt I should justify my answer… and give them a good excuse for not knowing so many fish existed in the world.  So I began explaining that usually ponds have the least number of fish species.  And that lakes and rivers have more. But in the ocean — something none of them have ever seen – “In the ocean there are more kinds of fish than you could ever imagine,” I stated in my best exaggerated children’s storybook voice.

church building at bulyahelu -- not the exact group of people in this story, but the location and day

That’s when talk turned to Dar es Salaam and how the Tanzanians on the coast probably see lots of fish not in Lake Victoria. “And they’ll eat any kind of fish they catch.  They don’t care; they eat anything!” one of the men cried out, almost in disgust.

Another older man was deep in thought.  He wanted to know if people in Dar ate this one particular kind of fish that he’d seen only in pictures.  He began to describe it:

“Well, these fish are really big — the size of a person!  And they look like any other fish on the bottom half… with tails and scales and everything else.  But at the top — up top they’ve got a woman’s head and lady boobies!”

I didn’t say a word.  And fortunately no one asked me for clarification on that one.

the church building at bulyahelu and one of the elders. i'm taller than him. boo-yah!

* Or so says Wikipedia.
About these ads

18 Comments

Filed under just photos, living in africa, slightly humorous or amusing?, tanzania

18 responses to “conversation in a village church: fishers of (wo)men?!

  1. A great story illustrating the power of perspective!

  2. HA HA HA! I laughed right out loud! That is a GREAT story and well told.

  3. Kate Connell

    Believe it or not, this discussion of “fish on the bottom, lady parts on top” has come up quite a bit here in Dar. Fishermen claim to see them all the time, and bring back “messages and instructions.” You can probably imagine the type of discussions this has raised…

    • are you serious? i can’t believe that. wait — no, i can. what do you mean by “messages and instructions?”

      so… you’re going home soon, i read. we’ll miss you anytime we’re in dar. really, we will.

      • Kate Connell

        considering the number of “services” that are held at/near/within the ocean, what kind of messages do you think I’m referring to? (ps. not messages of peace, love and happiness.) Hence the discussions.

        and yes, I leave on April 10th. I will miss you guys, too. Looking at the pics on yours and Christie’s blogs made me sad that it will be another year at least before I see Gaita.

  4. Ha! That’s hilarious. Great story.

  5. wow. that’s the most comments ever on my site saying something was funny. i ought to pay more attention to the humorous things that happen in everyday life here….

    glad you all enjoyed this one.

  6. Is it strange that my favorite part was the caption at the end?

    • that’s not strange at all…

      unless you have some deranged and twisted aversion to telling a friend and teammate that the best part of any of his writing is whatever’s least important to — and not an actual part of — the story. then it would be strange. but nah, i think you’re fine.

  7. David Robinson

    I’m glad others found this amusing, too. I literally LOL’d myself. I then became hesitant wondering if Brett had tricked me into something.

    I was kind of picturing myself sitting there with you. I would have offended them I’m sure. I wouldn’t have been able to stay in the room/structure!

  8. Pingback: Shawn Smucker » Blog Archive » And My Favorites From March Are…

  9. Pingback: baptism: an introduction | aliens and strangers

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s